Forget shop-bought versions and make a homemade slaw. It's an ideal side dish for barbecues or to serve with burgers, salads, sandwiches and more.