Every Italian cook has their own version of this classic aubergine dish. It's even better made a day ahead.